Samstag, September 10, 2011
Was für ein Tee!
Kürzlich hat mir eine junge Paraguayerin im Gran Via Yerba Maté-Tee in 5 Variationen angedreht. Zwei Pakete zum Preis von einem, warum nicht ausprobieren.
Weil wir kaum Maté-Tee trinken, hab ich ein Paket Ilani weitergegeben. Sie hat noch am selben Abend frischfröhlich einen dieser Tees gebraut, und zwar jenen, den man unter folgendem Namen anbot:
Yerba Maté orgánica con Katuava y mil Hombres.
Ilani, sonst eine gute Schläferin (braucht zwei Wecker), konnte die längste Zeit nicht einschlafen und fragte mich am nächsten Morgen, ob ich diese Tees kenne.
Ich verneinte, aber als sie mir den Namen des Tees nannte, da konnte ich ein Lachen nicht verkneifen. Ich meinte, auch wenn ich den Tee nicht kenne, würde ich für die Nacht nie und nimmer tausend Männer (mil hombres) wählen.
Da brach auch sie in schallendes Gelächter aus.
Kürzlich hat mir eine junge Paraguayerin im Gran Via Yerba Maté-Tee in 5 Variationen angedreht. Zwei Pakete zum Preis von einem, warum nicht ausprobieren.
Weil wir kaum Maté-Tee trinken, hab ich ein Paket Ilani weitergegeben. Sie hat noch am selben Abend frischfröhlich einen dieser Tees gebraut, und zwar jenen, den man unter folgendem Namen anbot:
Yerba Maté orgánica con Katuava y mil Hombres.
Ilani, sonst eine gute Schläferin (braucht zwei Wecker), konnte die längste Zeit nicht einschlafen und fragte mich am nächsten Morgen, ob ich diese Tees kenne.
Ich verneinte, aber als sie mir den Namen des Tees nannte, da konnte ich ein Lachen nicht verkneifen. Ich meinte, auch wenn ich den Tee nicht kenne, würde ich für die Nacht nie und nimmer tausend Männer (mil hombres) wählen.
Da brach auch sie in schallendes Gelächter aus.